Byla jen otázka času, kdy by se dostali k Stacksovi.
Сен је дошла, мили госте сад ће доћи к Вама.
Sen už přišla, vážený! Za chvíli bude s vámi.
Знала сам да ће доћи по тебе.
Věděla jsem, že si pro tebe přijdou.
Дуго пре него што си рођен Знала сам да ће доћи.
Dřív než ses narodil. Vděděla jsem, že přijdou.
"Док", рече, "они ће доћи." Па сам све спремио.
"Docu, " řekl. "Oni se blíží." A já měl mít vše připraveno.
Рекао сам ти да ће доћи.
Říkal jsem ti, že nakonec přijde.
Врло брзо ће доћи власти, да нам одузму кућу, и да нас избаце напоље, као псе.
Za pár dní nám zabaví všechen náš majetek a pohodí nás na ulici jako nějaké psy.
Они ће доћи по мене и ти и твоји људи ћете патити!
Oni si pro mě přijdou a ty a tví lidé budete trpět.
Молим Вас да запамтите, сутра у четири послеподне, ауто ће доћи по ученице.
Prosím nezapomeňte, že zítra ve čtyři studentky vyzvedne auto.
Ова ће бити дуга и мрачне ствари ће доћи са њом.
Tahle bude dlouhá a temné věci přijdou s ní.
Лордови и госпе из свих крајева Седам краљевстава ће доћи, из Последњег огњишта на северу до Сланог жала на југу, и ти ћеш им свима бити краљица.
Lordi a dámy z celých Sedmi království přijedou, z posledních kováren na severu až k solným pobřežím na jihu, a ty budeš královnou nad jimi všemi.
Ако не добијете приступ, подигните руку, пуковник Харди ће доћи и решиће ситуацију.
Pokud k němu nemáte přístup, zvedněte ruku, plukovník Hardy vás zařadí jinam.
Требао си да знаш да ће доћи дан.
Musíš vědět, že tenhle den přijde...
Путуј и врати се кући, и онда ће доћи наше време?
Udělej si výlet, vrať se a pak budeme mít čas na sebe.
Никад не знам кад ће доћи по њега.
Nevím, kdy si pro něj přijdou.
Рекла сам ти да ће доћи по мене.
Říkala jsem vám, že si pro mě přijdou.
Ако је једна беспилотна овде, још ће доћи.
Jakmile tu je jeden letoun, zbytek bude následovat.
Можда ће доћи дан..... Где сам приморан да узме свој живот, Гироламо.
Může přijít den, kdy budu přinucený, vzít si tvůj život, Girolame.
Компликација са пупчаном врпцом, а то значи да ће доћи до интервенције и помогло би ако је тата присутан.
Týká se to pupeční šňůry, to znamená, že budeme muset zakročit a pomohlo by kdyby byl otec přítomen.
Даме и господо, чини се да ће доћи до турбуленције.
Dámy a pánové, zdá se, že máme nečekané turbulence.
А њена рука ме нежно штити од судбине за коју знам да ће доћи.
A její ruce mě něžně chrání před osudem, který mě čeká.
Али ако није тако, вероватно ће доћи до знатне експлозије.
Ale pokud to zmetek není, tak se dočkáme pěkné exploze.
Али он ће доћи после тебе.
Ale on si pro vás přijde.
Кладим се у 100 $ да ће доћи без гаћица и хвалиће се како се сексала са неким лакрос играчем који има најлепши пенис.
Stovku na to, že se zase vrátí bez spodního prádla a bude se chvástat tím, že ojela nějakého hráče lacrossu s tím nejhezčím penisem. Jako by nějaký penis byl hezký?
Ако нешто заиста био тамо дешава, твоја сестра ће доћи по нас, зар не?
Kdyby tu fakt o něco šlo, tvá sestra by pro nás přišla, ne?
Ако не делујемо одлучно, рат ће доћи до ваших капија за 2 недеље.
Nebudeme-li jednat okamžitě, máme tu do čtrnácti dnů válku.
Да ли мислите и реците нам зашто, да ће доћи до значајне промене у стварима као што су насиље, мир и решавање конфликата, на одрживијем нивоу?
Myslíte si – a můžete nám říct proč –, že nastane nějaká významnější změna u otázek jako je násilí mír, konflikty a jejich řešení na nějaké udržitelné úrovni?
(Вдиео) приповедач: испред подморнице екран ће доћи у додир са створњима меког тела из дубоког мора.
Vypravěč: Před ponorkou přijde špinavá obrazovka do styku s měkkým tělem živočichů hlubokého moře.
Када ће доћи и објаснити ми ствари?
Kdy už přijdou a vysvětlí mi, co se děje?
Да ли ће доћи на свет у ком влада изобиље или несташица?
Zdali se narodí do světa hojnosti nebo nedostatku?
Ако се усмерите на то, исказивање ваше вредности ће доћи природно.
Pokud se na tohle napojíte, budete přirozeně sdělovat svou hodnotu.
Тада и само тада, нада ће доћи.
Tehdy, a jen tehdy, přijde naděje.
Да ли ће доћи од најбољих режисера као што смо мислили?
Přijde od nejlepších režisérů na světě, jak předpokládáme?
Мислим да ће доћи од деце која сада одрастају и нису заглављена са свим стварима које памтимо из прошлости.
Podle mě přijde od dětí, které teď vyrůstají, které nelpí na věcech, které my si z minulosti pamatujeme.
Не само за себе саме, већ и за ваше генерације и за генерације које ће доћи.
Ne jen pro sebe, ale i pro vaší generaci a generace, které přijdou po vás.
4.3082499504089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byla jen otázka času, kdy by se dostali k Stacksovi. 